·“第二届福文化论坛”专题·
红色是最深刻的民俗福文化符号
蔡天初 蔡佳琳
中国民间流传着许多民俗,内容丰富多彩。民俗与文化两者密不可分,红色又总是与民俗艺术联系在一起,表现为民俗与审美创造的互动,体现民俗与红色奇妙结合的红福文化。
红色,是渗透民俗中最具魅力的福文化符号。
一、关于红色与民俗福文化
红色是光的三原色和心理原色之一。在中国传统文化中,五行中的火所对应的颜色就是红色,让人感受到温暖、热烈,它代表着吉祥、喜庆、奔放,它又代表着尊贵、权威、斗志,形成一套独树一格的民俗福文化红色谱系,是中国的文化图腾,是中华民族最喜爱的信仰颜色。
我国古代早有民俗一词。在先秦两汉的《周记》《苟子》《史记》和《汉书》中已有“民俗”(民风,风俗,风物)等词汇,提到风俗习惯、历史遗传、社会认同、地方活动、民间传谣等内容。民俗的的产生可谓由来已久,如《视纪·缁衣》“故君民者,章好以示民俗”、《乐纪》“移风易俗”、《乐书》“博彩风俗”、《管家·正世》“料事务,察民俗”,对民俗一词有着不同的解释和表述。一般我们称“民俗”提到“观民风”可以“知得失”,正如《集韵》称“上所化日风,下所习日俗”。民俗以大众为主体,自发形成与传播,流传于民间、服务于民间的福文化形式的集合,属于感性的行为方式与显性的生活准则的规范。
作者认为,关于红色与民俗福文化,是民俗为民众创造传承的文化,是一种社会现象:
①民俗传统是民众在长期生活实践中,以约定俗成的方式,促使某种价值规范的升华过程;
②通常承载着民间千百年来形成的道德观念、精神神需求和价值体系;
③民俗的形成与变迁,离不开民众群体的生活实践,成为中华传统文化的重要组成部分。
红以色彩的高度,渗透到了中国民俗领域中的各个方面,在岁时、婚姻、建筑、节气、礼仪、饮食、文字、图画等方方面面均有所见,民俗与红色奇妙结合的福文化,阐述人文传统,形成民俗红色福文化。分析中国福文化的民俗与红色奇妙结合的表达形式与传承,不仅能丰富我们的生活,还可以帮助我们理解和对待传统民俗。
二、建筑与民宿的渗透
建筑民俗文化,包括建筑活动、建筑成果和建筑精神的层次,借以寄托工程顺利、起居平安、发财兴旺的愿望。同时,常以工具、器用、构件、祭品等形式,传达吉祥的意义,反映人们祈福的心愿。
中国人对住宅这这一概念极为重视,居住文化成了一个与家和亲情同义的福概念,成为传统民俗文化的一个重要内容。不管是城里人还是乡村的人,手里有钱以后的第一件事就是买房子、盖房子或装修房子,认为有福气。往往居住的住宅,包括庭院设计、房屋布局和室内装修三大内容,十分重视建造住宅除了满足人们的审美心理之外,还要满足人们的实用心理和祈福心理。因此,人们对住宅的内外的装修,成为体现居住文化的一个重要特点,人们早又将居住文化与信仰文化结合起来,典型的实例就是福建“红砖厝”。
闽南红砖建筑“红砖厝”,被认为符合世界遗产文化标准,主要分布于福建厦、漳、泉等地最为集中,包括南安蔡氏聚落、厦门大嶝郑氏聚落。砖瓦是民居建筑成果主要的材料,砖以筑墙,瓦以盖顶,显现建筑物的色调,红砖厝汲取了中国传统文化、闽越文化和海洋文化的精华,成为闽南福文化的重要体系。“红砖白石双坡曲,出砖入石燕尾脊,雕梁画栋皇宫式”是对闽南红砖建筑特色的形象表述:一是外墙用红砖砌起,窗户的圆雕、浮雕、透雕也都是红砖雕;二是铺地板用的方形、长方形、八角形、六角形的红砖厚至五六厘米;三是用红板瓦、红望瓦、红筒瓦盖顶,由红砖建成的建筑物,称谓“三红厝”。红砖文化是闽南建筑福文化的重要代表,拥有深厚的历史渊源和文化底蕴。
红色在传统建筑色彩应用上占有很大的比重。建筑的红色吉祥色彩装饰不仅见之于建筑的构件、建筑的局部与建筑的整体上,同时存在一眼望去“福在眼前”的沉浸式体验,说是,青、红、白、黑、黄为五方,五行之色,红在中国古代为赤,赤色代表火与太阳,生命蓬发,谓之五色之荣,是先民最早膜拜的颜色,也体现在建筑活动具体祥实的细节上,比如:
(一)土木工程习俗从破土“扎红”开始。一般在宅基地四角锄三下,所用工具都要扎上红布,有的地方还在破土仪式上埋下“宝瓶”,在瓷瓶里装各种的粮食谷物,盖上红布,用红泥巴束扎,下个红宝瓶则是认为是阳宅,子孙昌盛,福寿绵长。
(二)上梁是建筑礼俗中最隆重的红色环节。上梁礼俗中重视祥物的应用,用红绳子或红布挂压在梁上,红布上写“福”字,叫“惯梁红”,梁上多写“日月拱照”“紫薇高照”。有的地方在上梁时,还用红线绑几根筷子,筷子上端系上红布条,吊于大梁上四十九天的风俗,认为可驱除妖邪,保主人家平安福。
(三)传统建筑物普遍存在形式各样的“贴红”风俗。建房写红福、贴红福,采用红色叠加的手法:有的在柱、墙上贴一条红长布条或红纸“福”斗方;有的红纸写“天地之位”或“三元大帝之位”贴在正厅供位上;有的写大大的红“福”或刻在后墙上。写红福、贴红福,从不同的角度充实着“福宅”的内涵,不仅反映出人们祈福的心愿,同时叠加反映出人们心中对安居的心理依赖。
看得出,红色材料改变了石材、砖材的沉重感,使构建从固有的敦实的质感上,显露出跳跃的美感和对生活环境的热爱:
①是红色民俗让建筑充满了祥瑞之福气,透露出人们的信仰和期盼;
②是红色民俗使寻常的建筑构件,融入了吉祥的福文化之中;
③是红色民俗对无声建筑注入建筑精神,使外显的建筑增添了红福的传说与红色民俗的背景。
关于建筑与民宿红的渗透起源,我们相信是建筑民俗学的原理,认同心灵的方式,数千年来代代相传约定俗成。
三、婚嫁与祥物的渗透
红色表示吉祥,吉祥是第一位的幸福,也是一切世间好事中最切实、最基本的落脚处,吉祥方有福。中国自古婚嫁喜事,都用红色来装饰,与红福沉浸式相遇:
从古代称美丽女子为“红颜”到新娘穿红色礼服新郎佩带红花;从新娘出轿里出来谓席走铺在地上的红毯到洞房花烛夜;从深闺女儿的红头绳、红香囊到女子闺房的“红房”“红楼”;从“压肚腰”的红包到婚礼上的爆竹扭秧歌的红舞绸;从新娘新郎的大红服饰到红木箱柜;从伴童孩子的贴身红肚兜到以中国红为主题的滚婚床;从添丁进口时门楣上挂的红布条到孩子满月时做的“满月红”;从本命年的腰带、佩玉的流苏到寿星的寿服、寿桃;从各种文件、证件、结婚证书的红印泥到记录着功勋的红锦旗、红奖牌、红奖状;从婚房摆设的闻名遐迩的红绿黄的唐三彩到景德镇最负盛名的“祭红”瓷瓶……
红色无疑是中国人最钟爱的传统颜色,在感情和认识上也都表现出明显的红色情结。民俗的形成和发展,与当地的自然环境、经经活动、生活习惯、道观念、社交群体,都有十分密切的关系。虽然“十里不同风,百里不同俗”,不同的民族有各种各样,民俗各自持有的共同点是:“婚嫁仪典均又具与婚嫁每件红色祥物祥事相结合的象征意义”,比如:
(一)红娘:古今媒人称为红娘。“红娘”被引申为“媒人”一词,故事源于《西厢记》。社会上帮助青年男女介绍朋友的婚姻介绍机构或个人,都愿以“红娘”自称,而不愿意叫“媒婆”。
(二)红线:婚嫁礼俗中,红线为喜结结良缘的吉物,有红线牵结成夫妻之说,成为定亲的法物。“中国结”作为“绳结”,“结”与“吉”谐音,“吉”有丰富多彩的内容:福、禄、寿、喜、财、安、康,无一不属于吉的范畴。结发夫妻,永结同心,正如《诗经·幽风·山东》所载“亲结其缡,九十其仪”。
(三)红桶(子孙桶、小红桶、红马桶):红桶内装有瓜子,桂圆,枣子,栗子,花生,还有一双染红的筷子是必不可少的,亦有祈祝早生快养之意。
(四)红床:婚床上男备床女备被,男方买婚床,女方则要备有双数套床上用品,红被子、红枕头、红床单作为嫁妆,为女方必准备的,以后的日子红红火火。结婚当天的被褥除了红色,有些还会有一床绿色的,这叫做红男绿女。
(五)红物:婚嫁寻常之物称“红物”,有红伞、红烛、红幅、红灯盏、红果盘、红贴子、红请帖、红喜字、红灯笼、红窗花和新房布置的“披红搭彩”,处处见红。还有,新娘着红衣、簪红花、吃红圆红色食品(红枣、花生,桂园)也都被倾注在嫁妆民俗中,被倾注在庆贺祈拜福的感情中。
(六)喜宴:庆婚宴席的“盘脚”(冷盘),在未上菜前就摆在桌上了,“盘脚”常用红柑橘充当,有的主人别出心裁在上面盖一张与盘面一样大小的红纸,开席时揭开,取其见红大吉。有的还摆二包“红双喜”牌香烟。
(七)诞礼:生儿育女添丁进口,是家庭和家族的一件大喜事。诞生礼寄托长辈们对新辈新儿的祝福和希望,当婴儿落地,家长就要带上喜蛋,也叫“红蛋”到外婆家、亲发家、邻居家去报喜。
(八)满月:满月婴儿要做红色的“满月红”,必不可少的配两粒染红鸡蛋馈赠亲朋。亲友间互赠礼物,要贴上一小块红纸。有的地方满月要吃红蛋外,酒席上还要有红肉,卧室里要挂红布帘,以示喜庆红火,祝孩子一生兴旺红火。
(九)祥事:必不可少的雅事是,准备红包、种养红桔树、洞房披彩挂红的布置等等。
(十)扎红:遇上本命年扎红腰带,俗称扎红。在传统中,本命年又称“槛儿年”,就是顺顺当当“过槛儿”,美寓着避邪趋吉的心愿。如果能由母亲亲手为自己加上红腰带,这就是洪福,感受到母亲的天性和深挚的爱,享受身边的幸福。有的地方本命年还要穿红内裤、红袜子、红衣服等红习俗。
四、祝寿与庆典的渗透
自古中国“五福寿为先”。《尚书·洪范》称“五福一曰寿,二曰富,三曰康宁,四曰修好德,五曰考终命”,把长寿为最重要之福,为首福,认为长寿是最大的幸福。同时,把长寿与德、善、考相提,因此出现有祥物(食物、文字、图画等)的应用,特别注重寿堂的布置,一般在正厅墙壁中间挂一幅红底金字的大寿字,给老寿星披红带彩,为标配。
贺寿的物事都带红色,大致寿堂的布置,小致发放红寿谏。民间一般有为50岁周岁及50周岁以上的长辈,逢整10的生日举办贺寿庆典活动,80、90岁更是好好的祝寿,有的地方讲究过9不过10,比如60岁70岁右要在59岁,69岁这年提前庆祝,通常都由子孙具名发放大红寿谏。
贺寿的物事带红色常见有:寿桃(面粉蒸制),形状似桃子,其尖端染成红色;寿面(线面),用红纸条扎成一束,并盘呈塔形,有吉祥的含义,寿桃与寿面成了贺岁贺寿的最好礼物与象征。有的地方除了寿桃、寿面外,还要有“八宝红枣粥”,就连那些耄耋的老妇人,逢贺寿遇喜庆,也要在脑后的圆髻上插戴红色的“福禄寿花”,取老来运红,晚年生活甜蜜之意。还有寿联、寿图、寿幛,无不是红色渗透。如民间最喜欢的祝寿《富贵耄耋》图:“吉祥图中寿石上有只猫,仰头注视着停在两朵大大红牡丹花上的蝴蝶,猫和蝶的谐音耄耋,指八九十岁高寿的人富贵长寿”,是深受古人喜爱的一种祝寿题材。
祝寿庆典从“借礼行俗”到“以俗为礼”,都以红福俗为主线,构成了这个福寿文化的红色谱系主题。
五、福字与祥字的渗透
祈福是民俗中一大主题,而这一主题,往往寄托在物化中。民俗中写单字“福”,贴单字“福”,最为物化的典型。
“福”字在民间是使用最广的单体祈福祥字之一。福字有多种物化制法,最常见的是用红纸书写和红纸剪刻。通常“福”字书写在斗方红纸上,将“福”字作为祈福祥物贴在门口、照壁、家具、窗户等等地方,甚至连鸡窝猪圈羊圈牛圈都贴,成为最富祈福魅力物之一。
至文单体字“福”字,本身就具有福文化的成分,贴红“福”字,或者说红色“福”字多在辞岁除夕中见用,这种秘而欢快的红色调“福”字仪式感,更具有艺术的感染力,又成为特殊的符号。“福”字形往往还套着艺术图案,构成“福”“鹿”(禄)“寿星”(寿)“喜”相连的构图。最常见《五福捧寿》图或木雕:“五只蝙蝠围绕着中间的红‘福’字寿纹”,寓意多福多寿。无论现在还是过去,其共同点是,单体字“福”都寄托了人们对幸福生活的向往,对美好生活的祝愿,也寄托着人们对“福”的理想与情怀。
常用的祈福祥字还有“囍”字,是两个相同的单体祥字“喜”的拼合,写在红纸上。历史上由于王安石的传说,“囍”字意读“双喜”,以形表意,取双喜临门,无声地传递喜庆吉祥的意义。
单体字“囍”字与“福”字一样常写在红纸上,特别是,民间有结婚贴红双喜的风俗,红双喜又成了新婚的标准符号。民俗中存在不少用斗方红纸书写这种拼合字,出现有“文字和文字叠合”“文字与图画重合”,所谓“合体祥字组合”“笔画叠合”“字画合体”,以吉利、祥瑞为主题的类型化、谱式化,叠加表达福意。
贴单体红祥字民俗,是福文化的一种类型,是福的价值体现在民间性,同时也具有现代性,以示“喜气”“福气”的典型代表。
六、囤粮与粮囤的渗透
我国传统的民俗节日形式复杂、丰富多样。若按节日主题来划分,可把节日分成农事、庆祝、祭祀、纪念四大主题。
这些数量众多、内容丰富的传统节日,它们形式多样,包罗了与群众传统生产生活。农事是伴随中国农业经济生活和农业生产生活而产生的,而粮食生产,自古“饭碗”是人类的头等大事,始终贯穿着人类农耕生产实践活动的全过程。《诗经·幽风·七月》载:“六月亨葵及菽,八月剥枣,十月获稻,为此春酒,以介寿眉。七月食瓜,八月断壶,九月叔苴,采荼薪樗,食我农夫。”记述了一年四季的生产劳动和生活,详细描绘了我国农人的生活和劳动场景,反映出“采摘、播种、收获、庆贺、生活”的节气风俗,均有红色的仪式感,包括林业采茶“喊山”的祭拜仪式。又比如,渔民出海捕鱼前都要举行隆重的盛大仪式,民间祭祀活动,因地制宜,方式多样多元,传统上渔船上准备一头猪用腔血抹红,将大红花戴在猪头上,向海龙王献祭,有的家庭一船买一个猪头,带上红花摆在海滩,烧香放鞭炮,将大红枣抛撒大海中。农、林、水事的仪式活动,都约定俗成少不了披红挂彩。
我国是典型的农业国家,农耕影响了中国传统文化。因为人将填饱肚子视为人生幸福中的第一要务,中国农民对储存粮食十分重视,并孕育出不少经典的农耕诗篇:李绅《悯农》“春种一粒粟,秋收万颗子”,陆游《龟堂杂题》“长腰玉粒出新舂,秋获真成亩一钟”。这有关粮食民俗,反映出人们的心理和行为方式,体现出了幸福快乐和智慧。
粮食民俗与人的关系最为典型,粮食仓库就是人们称为“粮仓”“粮囤”“粮库”,小到群众家里称“米缸”,是储存粮粮食的必需构件。人们往往在粮仓上贴红福,或者贴上红纸条,在米缸上也贴红纸字,在粮食加工作坊也贴红字。并且,在红纸和红布上写上吉语:“五谷丰登、人寿年丰、风调雨顺、国泰民安“,增加福气。综合体现出三种关系:一是,以民俗作为人的背景;二是,把民俗和人结合在一起;三是,民俗成为人的活动和心理的契机,意为新的一年生活富裕,家有余粮,福财家中坐,令人欣喜的祥瑞之事。
七、过年与年俗的渗透
公历每年1月1日为岁首,称“元旦”,阴历正月初一为“春节”,春节是个年纪的节日。其中,最热闹的当属各民族的除夕,又称“大年三十”,是一年中最后一天。
春节赋予红色特殊意义,传说,古时有一只叫“夕”的怪兽,每年年尾跑到村里搞破坏,祸害粮食和家畜,后来知道这“夕”怪兽最害怕红色和炸响,只要在门上挂一块红布,“夕”就不敢上门;在村子里燃放起烟花爆竹,“夕”就不敢进村伤人害人。大家照此去做,果然将“夕”瞎跑,从此,再也不见踪影,为庆祝这件事,人们就把“岁尾”称为“除夕”,也就是除去怪兽“夕”的日子,人们在此时除旧布新,合家团圆,祭祀先祖。大红,表示火热吉庆,又代表炽热的阳气,用以辟除妖邪,各地习俗和传说虽然不尽相同,但无论是内容上还是形式上,年专有的三个物事是相同的:一是披红挂红吃年饭,二是子年交接时燃放烟花爆竹,三是熬夜“聚坐食饮”“守岁”。“大年三十”家家都要灯火通明,人们团聚在一起守更待岁,往往年夜“围炉”的餐桌上还习惯放有一盘胡萝卜,隐喻“好彩头”,迎接“岁之元,月之元,时之元”,第二天还要穿新衣,走亲访友互相问候“拜年”“发红色”。
人类基本的愿望平安就是福,每到过年,一是祈福,二是辟邪,贯穿在年的行为和年的装点中。红浸染了年的理想与年的心理,同时表现出沉浸式的红色叠加:
——每逄年关将近,将这日子称为“过年”,家家户户挂二盏红灯笼在大门口或阳台上。在城镇乡村、大街小巷,也都会把大红灯笼高高挂起,一般挂灯12盏(闺月灯13盏)为一组,寓意月月平安。农历正月十五是元宵节,又称灯节,每年举办民间开灯祈福的古俗,通常在正月十四夜便开始“试灯”,十五日夜为“正灯”,民间要点灯盏,又称“送灯盏”,以进行祭神祈福活动,这天晚上,有赏花灯、吃汤圆、吃元宵、猜灯谜、放烟花等民俗活动。各种各样的红灯笼上写着吉语,“风调雨顺”“六畜兴旺”“国泰民安”“和气生财”等等。红灯笼衍生为具有驱魔降福、祈许光明之意。在闽南语中“灯”与“丁”发音相近,红灯笼也用来求子添丁,求取功名,求得避邪平安。
——过年,大家贴于门框两侧的红春联更是不可缺少的一项风俗活动。春联最早是为古桃符转化过来,早在自西蜀孟昶写在桃符上“新年纳余庆,嘉节号长春”,用以烘托新年的喜庆气氛。由于春联用红纸上书写吉言吉语,有“万年红”的美称,又叫“对联”,分为上下两联,以对仗工整、简洁精巧的文字描述美好形象。春联以后,又与“贴门楣”的风俗联系在一起,横额联与春联成对叠加一并贴挂,增加了福气。过年时,用大红纸写对联,连楼梯、猪圈、渔船、果园等都要张贴红联,表示辞旧迎新。
——“年画”“门画”是中国装饰艺术中的一个重要门类。门画系贴在大门和房门之上的民俗版画,基本色调,同样是红色;年画是中国年俗传统,大红大绿鲜艳夺目,作为祥物的年画,其吉祥意义往往十分突出。比如,出自苏轼的《洗儿》“伶俐不如痴”年画,吉祥图中有菱角(“伶”)、红荔枝(“俐”)和灵芝(“痴”),寓意希求无灾无难、吉祥平安直到高官厚禄。又如,脍炙人口的《禄》“官上加官”画,图中一只雄鸡单足站立,头顶上有一朵鸡冠花,寓意加官进爵,步步高升,因为雄鸡头顶有红鸡冠,再加头项上的红鸡冠花,所以是“冠上加冠”,即“官上加官”。
——春节家家户户的重头戏是,铺着红绸布的祀桌摆在大厅中央,会用红纸写一张“三代宗戚”贴在墙上,桌上要摆上各种各样的“年货供品”供奉,同时也迎接灶王爷和财神爷回来。办年货成了春节年瑞之大事,从腊月二十三便开始,忙到除夕。年时,家家户户蒸年糕、蒸发糕,上面要盖双喜红印,有的把方形竹筷劈为十字叉,蘸上红色食用染料,在上面印上4粒小红点,寓意四方皆喜。厅堂祀桌上一定要摆一大钵民间做的搓红圆和红果(节庆吉祥食品),用来分送亲友的习俗。新年做“年糕”,意取“年年高升”(黏黏糕的谐音),年糕的品种因地而异,各有特点,但都是成红色。过年了,每家还要酿上几坛红米酒。这些过年时必不可少的雅事,约定俗成,以求平安财旺。
这些传统节日寄托了人们对于家庭团圆、生活喜乐的美好期许。从过年过节悬挂红灯笼开始到家家户户张贴红春联、办年货、穿新衣;从逢年过节舞龙灯的红绣球到锣鼓唢呐的红饰物;从恭贺新禧的大红贺卡到年后开市的燃放烟花爆竹,都成为人们欣喜的祥瑞之福事,叠加着红福的民俗,象征辞旧迎新,以新的面貌迎接新的生活,营造出春节喜庆的中国红,有历史味、有现代味、有文化味、有人情味,也有观赏味,形成独特的红俗年福文化。
八、结语
色彩是强大的直接接影响我们的感官。红色则是一种与活力联系在一起的强有力的色彩。在中国传统文化里,红色具有喜庆、兴旺、昌盛、繁荣、吉祥、好运、胜利、温暖等多种叠加美好的寓意,是具有共性的吉祥色。
民俗文化伴随人类的产生而产生,有历史性、地方性、民族性和社会性,又有着演化的历程,一经产生,就规约了特定的生产方式与生活方式,并呈现出群体性、传承性、地域性、寄托性、叠加性和形象性特征,其最鲜明的特征就是以人为本,以事为用。
民俗红福文化的魅力,归结于传统文化的浸润,福在其中。人们将红色彩观作为一种福文化符号,实际上是老百姓日常生活中创造出的美感和爱,是老百姓生活智慧的反映和升华,是中华优秀传统福文化和丰厚人文底蕴的直接体现。
如今,民俗在“传承与发展”“非遗与民俗”“服务与作用于社会的生活”等“关于民俗价值的讨论”在不断深入,并提出了许多论述民俗价值的观点,进行了很好研究、探讨和实践。我们相信,在民俗中有关红福文化也将在深化研究中发展,从“地方识别”“民族识别”更多体现出同风同俗,从地方认同、民族认同到国家认同的过程和诠释。
红色,成为“民族认同价值”,当之无愧的最深刻的民俗福文化符号,又让我们看到,民俗文化的保护与民俗产业的发展同样重要。
(蔡天初系福建省政协提案委员会原副主任、省体育局原局长、高级教师;蔡佳琳系上海理工大学出版与艺术学院在读生)
参考文献:
《民俗价值论》《中国社会风俗史》《中国记忆》《中国人的礼仪文化》《中国祥物》《中国风俗文化史论略》《千年民俗文化》