·汪毅夫说两岸·

《红楼梦》的台湾评本

汪毅夫

福建社会科学院是一方学术重镇，有一批很好的学者和学术成果。从1987年到1997年，我有幸在福建社会科学院、在师友指导下度过10年潜心研究的学者生活。

《妙复轩评点〈石头记〉》是“太平闲人”在台湾写成的一部巨著，是《红楼梦》的一个重要评本，其学术独创性获得学界一致肯定。

据该书作者《自序》称：1848年，“为台湾之行，客郡署”，虽“既衰且病”，但喜“日不过出数言，眠食静息，而是评遂以成”。书成以后，无力刊行。

1863年，书稿为藏书家刘铨福所得。1867年，湖南永州知府孙桐生向刘铨福借出书稿，整理编纂并付诸刊行。《妙复轩评点〈石头记〉》之书出，孙桐生功莫大焉。但是，孙桐生因为“太平闲人”自题诗有“道光二十八年秋八月在台湾府署评〈石头记〉成”的自注，就考定“太平闲人”即当年任台湾知府的仝卜年。1961年5月，胡适在《跋乾隆甲戌〈脂砚斋重评石头记〉影印本》一文订正了这个错误：“《红楼梦书录》（页四八至五七）著录《妙复轩评点〈石头记〉》钞本一百二十回，有五桂山人的道光三十年跋文，明说批书的人是张新之，道光二十一年同他同客莆田，二十四年评本成五十卷，新之回北京去了；四、五年后，‘同客台湾，居郡署，……阅一载，百二十回竟脱稿’。新之的籍贯生平无可考，可能是汉军旗人。但他不是台湾知府，只是知府衙门里的一位幕客，这一点可以改正孙桐生的错误”。1848年在台湾兵备道位上的徐宗干，其《退思录》里也有“府幕张新之”的记载。

附带言之，近翻检《著者别号书录考》（江苏古籍出版社2000年版），该书于“太平间人”条下记：“妙复轩评石头记一百二十回，题清太平间人撰，清光绪刊本。按：太平间人，仝卜年，又称妙复轩，平陵人。嘉庆二十四年进士，官台湾知府”。间，应是“闲”；仝卜年，当为“张新之”。唉，字体转换、资讯交流发生的问题往往让人哭笑不得：古人自号“太平间”人，当世不知当世学术资讯。

（2018年7月9日记于北京）

（作者系全国台湾研究会会长，教授）