·汪毅夫说两岸·
台湾古代生态文学举偶
汪毅夫
我在《台湾知县王兆升》一文里说王兆升的蝗灾诗涉及自然生态与社会生活的关系,属于生态文学。在我看来,“台湾生态文学研究”是做台湾文学研究学术论文的好题目,有不少相关的材料哩。
譬如,鲸鱼自杀与郑成功骑鲸的传说。台海洋面常见鲸鱼出没,台湾海岸时或发生鲸鱼自杀的自然生态事件。如,清光绪年间何澂《台阳杂咏》有句并注曰:“孽鱼奚能自登岸,似戮飞廉到海滨(同治十一年九月,有大鱼七尾登噶玛兰海口,又一尾至沪尾登岸。鱼大如轮船,多无目。又有一尾,背高如山,似押解登岸者)”。范咸《重修台湾府志》里有一条记载:“顺治辛丑攻台湾,红毛先望见一人冠带骑鲸从鹿耳门而入,随后成功舟由是港进”,说的是清顺治十八年辛丑(1661),郑成功率军收复台湾,窃据台湾的荷兰人“先望见一人冠带骑鲸从鹿耳门而入,随后郑成功舟由是港进”。这应该是最早的郑成功骑鲸的传说。光绪年间,马清枢《台阳杂兴》有句并注曰:“骑鲸人去天难问(郑延平攻台湾时,红夷望见一人骑鲸从鹿耳门入)"。这简洁的一句诗、一条注里,有郑成功骑鲸的两个传说:攻台时骑鲸而来,逝世亦骑鲸而去。
又如,从“台地无鹊”到“台阳惯听此禽鸣”。清代光绪年间,台湾兵备道唐赞衮在《台阳见闻录》里说:“台地无鹊,有太守蒋姓者从内地购数百翼放之,今颇孳生,谓之蒋鹊”。也是在光绪年间,台湾诗人吴德功有诗曰:“喜鹊纷纷绕树栖,台阳惯听此禽啼。而今地气由南转,逐队飞鸣过虎溪”。“从内地购数百翼放之”、从“台地无鹊”到“台阳惯听此禽鸣”,乃是内地物种在台湾“放生”、在台湾繁衍生息的过程。那么,这一过程始于何人、完成于何时?清代乾隆年间,郑大枢《台湾风物吟》有句曰:“今宵牛女度佳期,海外曾无鹊踏枝”,可见其时台湾已不再是“曾无鹊踏枝”也。至于“太守蒋姓者”,清代康熙年间有蒋毓英,乾隆年间有蒋允焄、蒋元枢,他们都有可能是那位在台湾放生“蒋鹊”的人。
又如,旱灾与雩祭。在水利建设欠完善的古代,旱灾往往是农耕社会最无力对付的自然灾害之一。无雨辄求雨,求雨仪式叫雩祭,雩祭有种种情节。清代咸丰年间,刘家谋《海音诗》有诗曰:“通泉谁把堰渠开,旱魃如焚总可哀,百面麻旗千面鼓,五街簇簇戴青来(久旱,乡村人皆入城,手执麻布旗,各书村名,首戴树叶,击鼓鸣钲,数步一拜,呼号之惨,闻者恻然)”。这里记录了欠完善的水利建设无力对付旱灾,也记录了台湾雩祭常有的一种情节:“手执麻布旗”、“击鼓鸣钲,数步一拜,呼号之惨,闻者恻然”。
台湾学者吴槐《乡俗漫谈》(载《台北文物》第五卷第四期)谓:“齐有节妇含冤系狱,三年不雨。有司悟而出之,请为祷祝,雨即沛然下,三日足乃止。后十五年天复大旱,有司欲再请之,而妇既卒。乃相计升其灵位,相率穿孝携杖以从,倏而黑云四合,大雨滂沱,旱乃解。后世乞雨者皆仿效之”。
(作者系全国台湾研究会会长、教授)