千年靺鞨绣惊艳世界

小 亮

孙艳玲

2019年全国“两会”期间，国家非遗项目——渤海靺鞨绣第四代传承人孙艳玲，身着满族服装一出现，便引来大批中外记者围观。人们好奇地问她，你身上的衣服何能如此立体美观？她自豪地说，“这是靺鞨绣。电视剧《延禧攻略》魏璎珞衣服上的刺绣，就是我们做的！”

 曾一度在唐代宫廷中盛行的靺鞨绣，距今有1300多年，孙艳玲带着姥姥的嘱托，对其挖掘、整理，在继承的基础上进行改良，视觉效果更像油画一般，产品已远销欧美、东南亚和中东，其中不少被美国、阿联酋、加拿大等国艺术家收藏。

6岁跟姥姥习艺，是靺鞨绣第4代传人

今年41岁的孙艳玲是满族人，家住黑龙江牡丹江市，6岁起就跟着姥姥学刺绣。

孙艳玲至今清楚地记得，小时候每逢年节、婚嫁、小孩儿百天之前，姥姥总会揽到不少做刺绣活，忙不过来时，她便搭把手。这过程，姥姥总是细心教她掌握靺鞨绣这门技术。心灵手巧，小小年纪的孙艳玲成了外婆的“首席助理”。由于自幼酷爱美术，绘画水平不凡，加上外婆手把手教她刺绣手法，两者叠加，到中学毕业时，已经学会了各种靺鞨绣针法，制作出不少妙品。

孙艳玲后来才知道，姥姥传承的满族刺绣，真正的学名叫“渤海靺鞨绣”，发源于唐代渤海国都城上京龙泉府，就是现在以黑龙江牡丹江为中心的满族地区。姥姥告诉她说，靺鞨是先祖最早的名称，意为“林中人”。公元713年，粟末靺鞨统一各部落，唐玄宗册封当时的部族首领大祚荣为“渤海郡王”。随后，这里建立国家，并以“渤海”为国号，史称“海东盛国”。靺鞨绣作为渤海国“国宝”，曾一度盛行于唐代宫廷。由于渤海国濒临朝鲜半岛和日本，通过官私贸易渠道，靺鞨绣产品销往邻国，深受青睐。到了清代之后，由于各种原因，靺鞨绣技艺逐渐濒临失传。

渤海国靺鞨族剌绣针法中的“鸡爪针”最为独特。它源于生活，人们发现鸡的爪子稳定性好，用鸡爪形状来缝制冬季打猎时御寒的皮草，特别结实。久而久之，演变成独特的刺绣技艺。但是，它也有不足之处，即三线叠加一点时，往往形成死点，影响美观，必须加以改进。

孙艳玲上了大学，学的是计算机专业。大三那年假期，姥姥临终前对她说：“你应将家族靺鞨绣传承下去，发扬光大，不让它失传。”孙艳玲牢记姥姥的嘱托。大学毕业后，她怀着对靺鞨先人宝贵遗产的敬畏，深入博物馆和民间搜集相关遗物和图片，决心在学习继承技艺基础上，对靺鞨绣进行创新。“三角针”剌绣法就是她首创。这种绣法类似三角形，针法由大到小，四至八层叠加，丝丝并股参色，互相交错。这样不仅将原先死点分散，还增强了立体感，所刺绣出来的艺术作品更加细致精巧，色彩艳丽，景色逼真。尤其适合绣东北冰雪题材的作品，绣出来的冰雪画面具有晶莹剔透的视觉效果。

色彩斑斓，被誉“刺绣中的油画”

技艺无止境。为了增加靺鞨绣光洁度，孙艳玲在渤海靺鞨绣中尝试使用东北特产的柞蚕丝。柞蚕丝与细腻柔美的桑蚕丝相比，自然折光面积大，前者几乎是后者的9倍至10倍，反光效果更为明显。孙艳玲说：“柞蚕丝在染色后显得艳丽，丝线颜色的饱和度高，绣出的作品色彩斑斓、形象逼真。再加上叠加的层数多，通过换线来展示明暗过渡，所以远距离观赏时，视觉冲击力非常震撼。”由于孙艳玲的创新，渤海靺鞨绣看上去更像是油画。2004年，对中国书画及刺绣颇有研究的日本人山本先生，看到孙艳玲的靺鞨绣作品后赞不绝口，一直追问孙艳玲到底有何奥秘？并请求她亲自为其女儿绣一件带有中国元素的和服嫁衣，孙艳玲答应了。当她把绣有花鸟风景的和服交给山本时，对方惊叹不已，爱不释手，并拿给许多日本人传看。这事成了中日交流佳话。

为了把靺鞨绣继续传承下去，孙艳玲从2005年开始,在自己开办的职业技能培训学校中，举办手工刺绣培训班，培训人员，包括下岗失业群体、农村剩余劳动力及残疾人。?如今，已授徒2万余人，带动10万绣娘就业。2018年，她在深圳成立了“满族刺绣研究所”，把传统技艺与现代艺术相结合，打造非遗手工艺品牌。孙艳玲还先后在牡丹江市区和镜泊湖景区建立了两座靺鞨绣博物馆。几年来，博物馆的展品已从几百件增加到数万件。旅游旺季，每天到这里参观的游客多达好几千人。

让靺鞨绣走出国门

2008年，对孙艳玲来说是个转折年，当时她参加“哈洽会”，第一次让满族刺绣走出小作坊。2010年，带领团队参展上海世博会，使满族刺绣登上更广阔的舞台。由7位绣娘历经6个月1440小时完成的《中国·雪乡》，展出后引起轰动。当时不仅卖出不少绣品，还接到一批来自俄罗斯、哈萨克斯坦等国的订单，这一年的销售额突破1000万元！2014年，美国史密森民俗艺术节上，孙艳玲特意带去四幅渤海靺鞨绣，其中一幅绣的是带栅栏的中国东北民居?，吸引很多外国艺术家和时尚界人士驻足观赏。当时，有一个华裔老者看后热泪盈眶、泣涕不止，他用不利索的汉语说：“我是黑龙江人，看到这幅作品就想到了老家，如今回不去了，非常想念故土。”孙艳玲的绣品被美联社等国外媒体誉为“刺绣中的油画”。从此，中国渤海靺鞨绣在国外名声大噪。其产品不但遍及国内市场，还远销北美洲、欧洲、澳洲、东南亚和中东地区。不少作品被美国、阿联酋、加拿大等国的艺术品收藏家收藏。

千年靺鞨绣惊艳世界

油画《母亲》是著名油画大师李自健的作品，油画中老母亲双手合十慈祥、一副感恩的神情，以及额头、脸颊尽染岁月风霜的皱纹，深深打动了孙艳玲的心，她发愿：“我一定要把老母亲神韵绣出来”。然而，“形态传神”是重中之重，怎样使它传神，绣活呢？孙艳玲端坐在油画《母亲》前，仔细端详，揣摩绣品构图、色彩、光感。终于通过一天绣制10个小时，连续7个月的努力，完成了绣品《母亲》。令她惊喜的是，该绣品后来斩获业内含金量最高的“金凤凰”奖杯！2015年，渤海靺鞨绣被列入国家级非物质文化遗产保护名录，孙艳玲也被列为非遗第四代传人。