从福州走出的文字改革家

潘  群

高梦旦

1896年，高梦旦随兄凤岐帮助杭州知府林启

创办“求是书院”和“蚕业学校”。

高梦旦（1870-1936年），福州长乐人，原名凤谦，文字改革家。少时以长兄凤岐为师，从学于九彩园“铸龙堂书馆”。

清光绪二十二年（1896年），侯官林启出任杭州太守，聘凤岐为府幕，梦旦与次兄而谦随往协助。

林启创建“求是书院”“养正书塾”“东城讲舍”“蚕学馆”四所新式学校，高家三兄弟皆参与诸校章制定。

1902年，“求是书院”改为“浙江大学堂”，劳乃宣任总理，聘高凤岐为总教习、高梦旦为教习。

1903年，学堂选派十名学生赴日进修，高梦旦任留学监督。在日期间，他考察了日本的政治、文化、教育及设施，深感欲使国家富强，应重视文教，培养人才，决定先从编辑出版新小学生教科书入手，开展文化教育工作。回国后，商务印书馆编译所所长张元济聘他为国文部部长。不久，张元济改任商务印书馆总经理，高梦旦任所长。事业蒸蒸日上，鼎盛时，编译所下设20多个部。高梦旦依据颁定的学制，分科编辑，由小学至中学及师范，各教科书相继出版，对我国文化教育事业做出了重要贡献，影响深远。此时，他聘请侯官著名学者吴曾祺主持古今秘籍珍本编纂事宜。吴曾祺利用商务印书馆涵芬楼的数十万卷藏书，撷取英华，服务编纂工作。

1910年，《涵芬楼古今文钞》编成。全书搜罗宏富，从先秦至清末，凡2000余家，为文万篇。这是吴曾祺与高梦旦对保存与弘扬传统文化的重要贡献。这个时期，高梦旦还与钱智修等合作创办《东方杂志》，请刘崇杰翻译出版日本《法规大全》。

林（纾）译西方小说和严（复）译西方丛书，数量甚巨，影响深远，也是在高梦旦主持下编译出版的。

鉴于我国尚缺包罗中外古今知识、典故、辞语的新型字典与辞书，高梦旦特增设辞典部，由名士陆尔奎主持，先出《新字典》，再出《辞源》，两部字典长期以来均为学术研究的重要工具书。

民国初，高梦旦赴欧洲考察。回国后，他奋发创新，改革部首法，将《康熙字典》中的二百十四部，按字形相近组合为八十部首，并确定上下左右之部首，此即《四角号码字典》之雏形。

高梦旦知人识才，任人唯贤。对入馆才三个月的王云五，高梦旦经过观察，认为堪当重任。于是，他辞去编译所所长之职，力荐王云五继任，自己则任出版部部长。他扶掖、协助王云五开展工作，使编译所的业绩有了较大发展。       

《四角号码检字法》为高梦旦发明，王云五任所长后，他协助王云五完善并最后完成。书成后，高梦旦不居功，以王云五署名问世。因此，王云五在书首郑重声明：“高梦旦君为本检字法附角之发明者，且对于本检字法种种问题，为云五解决不少。本检字法能有现在之成绩，多赖高先生之力，谨此志谢！”用此法编成的《四角号码字典》，长期以来一直是学生和学者常用的工具书。这是高梦旦、王云五等对文化、教育工作的一大贡献。

1936年7月，高梦旦病卒于上海，葬于虹桥路之万国公墓。高梦旦之女高君箴是位才女，后嫁郑振铎，夫妇俩对文化与文学艺术均有建树。