2022-08-04 22:33 来源:福建炎黄纵横 作者:闽台文化大辞典

    海口话 属闽南话系统的一个地点方言,也叫海南话。海南省早期的居民,除了当地少数民族外,多是从福建闽南地区和潮汕地区迁徙来的。因为历史较长,又与原籍地不常来往,加之受汉语其他方言如粤语、客家话、北方话等,以及少数民族语言的影响,逐渐与原祖籍地闽南话拉大差距,以致相互通话也为困难。久而也就形成了具有自己特点的海南话。所以2012年商务印书馆出版的《中国语言地图集》(第2版)将海南话划为闽方言一个次方言,即闽方言次方言琼文粤西方言区的琼文片。海口是海南省的首府,海口话作为琼文片里的一个地点方言具有一定的代表性。根据《海口方言词典》的纪录,海口话有声母16个,韵母46个和声调8个。语音方面最突出的特点是:有吸气音声母b-、d-。没有th-、tsh-、kh-送气音声母,t声母所管的字比其他地点的闽南话多,普通话阳声韵的字,在海口话的说话音里读为阴声韵,而没有读鼻化韵。古代入声的一些字在海口话里的说话音多读为阴声韵,但也有人仍带有-入声韵尾。有相当数量的普通话去声字(古浊音去声)如“大步外病问饭”等读阴平调。基本词语有不少跟福建闽南话和潮汕话相同,但也有自己特殊的词语。如地生(花生),早头(早上),圆桃(菠萝),大姊哥(姐夫)、车英(车轮),幼心(细心),翻尻溜(翻滚)等等。琼文粤西方言的琼文片内部也有差异。有人主张根据其差异可分为5个小片:一是府城小片,包括海口市、琼山区、澄迈县、定安县;二是文昌小片,包括文昌市、琼海市;三是万宁小片,包括万宁市、陵水县;四是崖县小片,包括三亚市、乐东县、白沙县的牙叉等城镇、保亭县的县城等城镇、琼中县的营根镇等地方、五指山市的几个城镇;五是昌感小片,包括东方市、昌江县。