王寿昌 （1864—1926）近代文学家、翻译家。字子仁，号晓斋。闽县（今福建福州）人。1878年考入福州马尾船政前学堂制造班，1885年以优异成绩被选送法国巴黎大学，专攻法律学并专修法文六年，1891年毕业回国，任马尾船政学堂法文教习，为湖广总督张之洞器重，1898年清政府创办京汉铁路，向法国借款，任总翻译，后任湖北交涉使汉阳兵工厂总办，经理各国事务任衙门章京及三省铁路学校校长，1912年，任福建省交涉司司长，与外交往中，言行得体，不失人格、国格，广受称赞。其爱好文学，被誉“诗书画三绝”。留法期间，接触并阅读了大量西方文学名著。归国时，带回小仲马父子名著等多部法国小说。清光绪二十三年（1897），与林纾合译《茶花女》，口述原著情节，由林纾笔录，译成中国近代文学翻译史上第一部文言小说《巴黎茶花女遗事》。另有译著《学生必读计学浅训》（法国博乐克原著），著有《晓斋诗稿》《晓斋文稿》《晓斋随笔》及《晓斋遗稿》等。