林纾 （1852—1924）近代文学家、翻译家。原名群玉，字琴南，号畏庐，别署冷红生。闽县（今福建福州）人。出身寒微、勤奋好学，以“读书则生， 不则入棺”为座右铭，31岁时中式为举人，但不求宦达，以教书为业。重视儿童教育，著有《小儿语述义》和儿童启蒙通俗歌诀《闽中新乐府》，后者以复仇雪耻为主旨，抨击时弊、针砭陋俗，呼吁改革变通、移风易俗。胡适与郑振铎等人都曾以《闽中新乐府》为例充分肯定林纾早年的“新党倾向”。会武术，为人清介爱国，路见不平拔刀相助，更与友人感愤国事而拦路告官、叩阙上书，在当地有“狂生”之名。1899年，掌教杭州东城讲舍，1901年入京，前后在金台书院、五城学堂、京师大学堂等地任教，讲授经义、古文与伦理学等课程。以古文为安身立命之本，坚持古文的创作与研究工作。古文集有《畏庐文集》《畏庐续集》《畏庐三集》，抒情真挚感人、叙事朴实生动、写景自然流畅；文论有《春觉斋论文》《韩柳文研究法》以及《文微》（林纾逝世后，弟子朱羲胄整理），论文推崇桐城义法，对《史记》、《汉书》中关于世态人情的描写赞不绝口；在《左传撷华》《左孟庄骚精华录》、《古文辞类纂》选本、《庄子浅说》、《中学国文读本》、《林氏选评名家文集十五种》中选评各类古文千余篇，被时人目为桐城派大家和传统古文的殿军。冲破桐城文人不以小说为文的戒律，用通俗浅易的文言翻译大量西洋小说，旨在通过小说宣传维新变法思想、激发国人学习西方的兴趣，拯救国家民族于危难中。1899年，王寿吕为排遣林纾丧妻之痛，邀请其合作翻译《巴黎茶花女遗事》一书，并在福州初版，一时洛阳纸贵。林纾不懂外语，译书皆由他人口述，与他合作过的口述者先后有王寿昌、魏易、王庆骥、王庆通等人，翻译英、法、美、比、俄、挪威、瑞士、希腊、日本和西班牙等十几个国家几十名作家的作品达二百余种，统称“林译小说”。“林译小说”对中国现代作家影响深远，在中国文学的现代化进程中功不可没。林纾晚年思想趋于保守，但反帝爱国热情始终不减，1912年仍在《平报》开辟“讽谕新乐府”专栏，讥讽时世。诗歌集还有《畏庐诗存》等，擅长山水画，题画诗生趣盎然，著有画论《春觉斋论画》。