·汪毅夫说两岸·
儿时记忆里的歌
汪毅夫
《我爱我的台湾》是流行于两岸、流淌在两岸同胞心田里的歌。
我从小就喜听这首歌,于今年近七旬还喜欢听、喜欢唱、喜欢得很。儿时记忆里的歌词是:我爱我的台湾啊/台湾是我家乡/日本时买(不)自由/台湾真苦愁/哪知狗去肥猪来/台湾陷苦海/兄弟啊姐妹啊/伓通(不能)佫(再)等待。我请教与我同龄的朱家麟教授,他记忆里的歌词也大致如是。我和朱家麟教授都是从小生长在厦门的“台湾省籍同胞”,我们相与切磋,觉得我们儿时记忆里的歌词应该是台湾光复初期的作品,歌词里满满的是对家乡的爱、对日本鬼子(日本仔狗)的恨和对接收台湾的贪官(肥猪)的怨。
(2018年6月6日记于北京)
(作者系全国台湾研究会会长,教授)