·汪毅夫说两岸·

许地山与《窥园留草》

汪毅夫

今年是许地山逝世80周年，也是他编辑的《窥园留草》出版88周年。

《窥园留草》是许地山的父亲、台湾进士许南英的诗词集。许南英晚年凭记忆、也从旧时日记和草稿，将其诗词，大致按先后次序抄录成集，自署集名曰《窥园留草》，并撰《窥园先生自订年谱》。1917年许南英逝世后，“亲友们便敦促刊行他的诗草”。1920年，许地山从漳州携该诗草到京，抄录一份后“将原稿存在三兄敦谷（汪按，许南英之第三子，画家）处。民国十五年秋，革命军北伐武昌，飞机炸毁敦谷处所，家中一切皆被破坏。事后于瓦砾场中搜出原稿完整如故”，“敦谷于十五年冬，到上海”，将“这全份稿本”交给了许地山，也将亲友的托付交给了许地山。许地山遂立愿“精刊全书”。在编辑方面，许地山有做了两项工作：一是作品编年和增刪。在原稿里，诗作有大致的先后次序，但未编年，词作则无先后次序。许地山乃“比较诗底内容和原稿底先后”按年编次，并给许南英自己抄录的词作五十九阕编定了先后次序。另外，“原稿刪掉而编者以为可以存底也重行钞入。原稿残缺，或文句不完底，便不录入 ”；二是征序和作传。许地山征得许南英生前师友施士洁、汪春源、沈琇莹和林景仁分别撰写的序言（汪按，施士洁进士、汪春源进士撰序后，先后于1922年、1923年逝世），并撰《窥园先生诗传》。于今视之，《窥园留草》书前的施序、汪序、沈序、林序、《窥园先生自订年谱》和《窥园先生诗传》，是系列的作品导读，大有助益于“读者了解诗中的本事与作者底心境”也。在出版方面，许地山历时16年攒钱筹款以供出版之用，并得旅平台胞柯政和协助，选择了当年颇有资质的出版社、旅平台胞陈天锡创办的“北平和济印书局”，将《窥园留草》印了500部。

1933年，许地山、周俟松夫妇带着刚出版的《窥园留草》，到台南省亲访友。也是在1933年，许地山给汪春源的长子汪受田寄赠了一册《窥园留草》。

从1933年至今，88年过去了。时间证明，《窥园留草》确实是“精刊”本，确实是台湾作家作品的“精刊”本。

许地山是一流的作家、顶级的学者，也是优秀的编辑家。许地山早年有同编辑家郑振铎、瞿秋白、耿济之、瞿世英等合编名刊《新社会》（旬刊）的经验，《窥园留草》则是许地山在编辑方面的代表作。

（作者系厦门大学台湾研究院讲座教授、全国台湾研究会会长）