·汪毅夫说两岸·

在台湾邂逅翰林

汪毅夫

古早时，在台湾邂逅翰林的机会应该很少，但知道“翰林比进士大”的人应该很多。举人经会试成为贡士，贡士经殿试成为进士，进士经朝考分配去向，部分进士由皇上“钦点”到翰林院：首名进士（状元）首先当了翰林院修撰，若干名进士到翰林院当庶吉士。庶吉士在院修业三年期满、考试合格称“散馆”，部分庶吉士散馆后授翰林院编修、检讨等职。翰林院修撰、编修、检讨等各职统称翰林。

从学历上说，翰林确实是“比进士大”。

清代台湾进士里出了四位翰林，其姓名和科年是：陈梦球，清康熙三十三年（1694）甲戌科；曾维桢，清道光六年（1826）丙戌科；李清琦，清光绪二十年（1894）甲午恩科；黄彦鸿，清光绪二十四年（1898）戊戌科。

此外，有因年老而得皇上“钦赐翰林”者，如嘉庆《续修台湾县志》所记林望恩，清嘉庆十年（1805）乙丑科会试钦赐翰林院检讨，同治《淡水厅志》所记郑廷扬，清同治七年（1868）戊辰科会试钦赐翰林院检讨，等。

清代台湾部分官员有翰林的学历。例如，沈葆桢（以钦差大臣身份到台督办军务和抚垦事务）、王凯泰（以福建巡抚身份驻台半年）、唐景崧（在台历任兵备道、布政使、署台湾巡抚）、洪毓琛（曾任台湾海防同知、台湾知府、台澎督学道）等，都是翰林出身的官员。

另有曾经到台游幕（即充当幕友），后来中进士、成翰林者，如1891年前后游于唐景崧幕府的方雨亭和周景涛。方雨亭和周景涛都是福建侯官人，清光绪十八年（1892）壬辰科同榜进士、同年翰林。

还有翰林出身的官员退休后往返于闽、台两地，此人名叫庄俊元。我在《“庄状元”在台湾》一文里讲过他的故事：“庄状元”姓庄名俊元，福建晋江人，清道光十六年（1836）丙申恩科二甲第31名进士，翰林院庶吉士，散馆授编修，官至甘肃西宁知府。年四十辞官返乡，其后三十余年往返居住于闽、台两地，尽得林泉之乐，享年七十有二。在闽、台两地，人们常称庄俊元为“庄状元”，这是因为在闽南语里，“俊元”音近于“状元”。无论谁用闽南语指名道姓叫“庄俊元”，听起来也是毕恭毕敬在称呼“庄状元”也。庄俊元的父、兄常年在台湾经商，庄俊元辞官后也曾在台湾常住。庄俊元兼擅联语、书法，据说当庄俊元在台居住，“台湾寺庙主持，求其手书楹联不绝于途”。

其实，台湾的寺庙外，书院、府第也多有求其手书楹联者，至今保存犹多。近读陈笃彬《鹿港之泉郊与泉郊会馆考论》（载《闽台缘文史集刊》2023年第3期），知庄俊元为台湾鹿港泉郊会馆题写匾额“泉郊会馆”及门联： “德泽济民生，鹿水永通泉水；神灵钟海国，瀛洲大类湄洲”。有句老话说“见字如面”，在今之台湾看到当年庄俊元的法书，应该会有邂逅翰林的感觉吧！

这感觉真好。

（作者系全国台湾研究会会长、教授；图片来源于网络，如有侵权请联系删除）