·汪毅夫说两岸·
厦大校友陈贤禄
汪毅夫
《台湾省编译馆档案》书影(作者供图)
2010年,旅日学者黄英哲教授将他珍藏的台湾省编译馆档案(1946-1948年)原件捐赠给福建泉州中国闽台缘博物馆。在捐赠仪式上,我有幸结识黄英哲教授伉俪,并有机会获赠刚出版的《台湾省编译馆档案》(福建教育出版社2010年10月版),喜出望外。
《台湾省编译馆档察》收有厦门大学政治系1946届毕业生陈贤禄的求职信。信中说晚今夏甫毕业厦门大学政治系,未毕业前曾历任中学教员、小学校长,能翻译曾学习著作,最近来台后因对于学术编译之工作较为兴趣,欲进贵馆服务,但以无适当之介绍人,只好以工作能力冒昧自荐”云云。陈贤禄曾任福建仙游县县立城西小学校长、仙游县中山镇中心学校分校校长等职,从厦门大学政治系毕业后携妻子和长女(名至立)赴台,陈贤禄夫妇曾任高雄冈山中学教职。陈贤禄后来任福建名校厦门第一中学副校长,是福建省内知名的教育家。
(作者系全国台湾研究会会长、教授)