·汪毅夫说两岸·
关于“日人说台湾”
汪毅夫
我在中国评论新闻网写了《光复初期的〈台湾地理〉》,清晨就有师友毛晓阳、庄恒恺教授分别来了微信,告诉我:《台湾地理》作者宋家泰,正中书局1946年8月版。很感谢他们为我拾遗补缺、释疑解惑。
图一,《台湾拓殖株式会社及关系会社事业分部图》(来源:汪毅夫提供)
图二,《台湾五州三厅郡街图 (1939) 》(局部;来源:汪毅夫提供)
宋家泰教授在《台湾地理》里说:“日人说台湾,与吾人立场固多不同,惟吾人目的在引用资料,说明事实。”日人出于政治需要(间或出于学术兴趣)、基于其立场研究台湾的作品既多且繁,这些作品多数未被译述、很少得到引用。实际上,日人的有些作品是值得我们从中“引用资料,说明事实”的。以同台湾地理密切关联的台湾地图为例,日人精心、精密绘制的台湾地图有百数十种。其中,日人企业“台湾拓殖株式会社”绘制的《台湾拓殖株式会社及关系会社事业分布图 (1938年)》(图一)和《1939年台湾五州三厅郡街图》(图二)均在南沙群岛地理方位上标“新南群岛(高雄州高雄市)”。这是粗暴的侵略行为。须知,中国的地名和区划容不得外人改订!然而,如果我们从中“引用资料”,至少可以说明日人认南沙群岛隶于高雄、隶于台湾 (而台湾属于中国),否认其他国家对南沙群岛的“所有权”之“事实”。
附带言之,同“满铁”一样,“台湾拓殖”也是日本侵略者在中国设立的企业兼情报机构。
(作者系全国台湾研究会会长、教授)