·汪毅夫说两岸·

日人在台的“市区改正”

汪毅夫

图一是我收藏的《台北市区改正全图》局部照。日据台湾时期，日人曾绘制多种类似地图，如《改正台北市街全图》《改正台湾实测新地图》等，以此夸耀其市区改造的“成绩”。从图一可以看到日人在台北市区改造加入的日本元素，如台北神社、日式建筑等。日人在台南建造的神社也是规模宏大(图二)。日人在加入日本元素的同时，拆除了大片闽南风格的建筑。日人在台的“市区改正”具有文化侵略的色彩。

    图一，《台北市区改正全图》(局部)(来源：汪毅夫提供)

图二，台南神社(来源：汪毅夫提供)

1911年，梁启超在台湾亲见日人“市区改正”对台湾民生的破坏，愤而作《拆屋行》，诗曰：“自言近市有数椽，大翁所构垂百年。中停双槥未满七，府帖疾下如奔弦。节度爱民修市政，要使比户成殷阗。袖出图样指且画，克期改作无迁延。悬丝十命但恃粥，力弹弗任唯哀怜。吏言称贷岂无路，敢以巧言干大权”，又曰：“出门十步九回顾，月黑风凄何处路?只愁又做流民看，明朝捉将官里去。市中华屋连如云，哀丝嚎竹何纷纷。游人争说市政好，不见街头屋主人。”

（作者系全国台湾研究会会长、教授）