·非遗百问·

41.省、自治区、直辖市人民政府向国务院文化主管部门推荐列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录的项目时，应当提交哪些材料？

答：可以从本省、自治区、直辖市非物质文化遗产代表性项目名录中向国务院文化主管部门推荐列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录的项目。推荐时应当提交下列材料：

（一）项目介绍，包括项目的名称、历史、现状和价值；

（二）传承情况介绍，包括传承范围、传承谱系、传承人的技艺水平、传承活动的社会影响；

（三）保护要求，包括保护应当达到的目标和应当采取的措施、步骤、管理制度；

（四）有助于说明项目的视听资料等材料。

Q41. What materials should be submitted when the people’s governments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government recommend to the department in charge of culture under the State Council items in the catalogue of the representative items of intangible cultural heritage to be approved at the national level?

Answer: The following materials shall be submitted when making the recommendation:

(a) The introduction of the items, including the name, history, current conditions and value of the items;

(b) The introduction of the inheritance situation, including the inheritance scope, the inheritance pedigree, the artistry standard of the inheritor and the social impact of the inheritance activities;

(c) The protection requirements, including the objectives that shall be realized by the protection and the measures, steps and management system that shall be adopted;

(d) Materials such as the visual and audio information that may help to explain the items. 

灯彩（长汀童坊镇彭坊刻纸龙灯）

（图片来源于福建省群众艺术馆——省非遗中心官网）