侨批：展现中华传统文化的家书

叶忠惠

侨批信封

“侨批”又称“银信”，是海外华侨通过民间渠道以及后来的金融、邮政机构寄给国内家眷的书信和汇款的合称，它在一定历史时期填补了官方档案对地方史料记录的某些空白。作为家书，侨批比传统档案更为情真意切，更具人文性，它生动展现海外华侨的家国情怀，特别是促进中华传统文化在海外传播、扩大其对世界文化影响等方面发挥了重要作用。

一、反映爱国主义情怀。

1928年5月1日，国民革命军克复济南，日军却于5月3日借口保护侨民，派兵进驻济南和青岛等地，并残忍杀害了“山东交涉署”的职员。这次事件共有一万七千余名中国人倒在了血泊中，史称“济南惨案”。

福建档案馆“侨批”展厅

消息传到南洋，广大华人华侨同仇敌忾，南洋侨领陈嘉庚立马组织成立“山东惨祸筹赈会”开展筹款募捐……菲律宾怡朗华侨抗日热情空前高涨，许多侨批纷纷用印戳来表达爱国情怀，如，华侨李逢时经马尼拉万芳信局寄送石狮永宁塔石村李逢炭侨批，批封背面就印有“抵制仇货，坚持到底。卧薪尝胆，誓雪国耻”戳印。同一时期，菲律宾华侨郑毓三从马尼拉寄给晋江“十七都古盈乡”吴天台的批信上也印有相同的戳记。1931年“九一八”事变后，全国各地掀起一波又一波抗日救亡运动，侨批的批封上出现了许多反日宣传标语，如“奉劝诸君要记得，东洋货色习不得，如果买了东洋货，便是洋奴卖国贼。”

1939年， 7月31日3架日本战机轰炸石狮，造成20多人死伤的惨剧。事件发生后，菲律宾华侨立即在《新闽晚报》刊登募捐广告：“请速捐款，赞助抗战”，并以《西黑人省密道惹华侨捐款援助游击队》为题，报道“当地华侨捐款港币2026元，转交香港八路军办事处廖承志，用以购买药品赠送八路军”的感人事迹。由于报纸夹在从菲律宾寄往石狮的侨批中，留存至今，海外华侨的义举才得以让后人看到。

1940年7月16日，300多名日军在飞机和军舰的掩护下，兵分3路从海上登陆，袭击（石狮）永宁，杀害村民80余人，焚毁船舶300多艘、房屋90多座、学校3所，史称“七一六惨案”。消息传到马尼拉，署名“回续”的晋江籍华侨写批回国：“兹别数月矣，甚念。此帮闻永宁被日寇所捣乱，未知咱乡有摇动？祈顺笔来知，余无别陈。外付龙银10元，至祈查收。” 寥寥数语，足见浓浓同胞情，危难时刻，来自海外华侨的慰问和款项是对故乡和亲人莫大的关怀和安慰。

二、反映“家和万事兴”的孝悌文化。

“孝”， 善事父母；“ 悌”，善对兄弟。这种观念在闽南侨批里有生动体现。1940年4月17日旅菲华侨李德培从马尼拉寄批给（石狮）永宁镇港边村胞姊李淑美、胞弟李德力：“……所言德力迩来精神及身体皆有进步，甚慰。幸善自调摄，以便早臻健康。下期如有机会，投考福建大学，以求深造……接家报云，大人近重患晕眩之症，以年逾古稀之人，犹须为一家衣食计，奔波早夜。且逢时不量气，衣食睡件件不足，故大伤元气，致重罹此症……捧读后深自惶恐，以吾等之不肖，不能克绳父职，奉二亲安享晚年……吾姊如为归宁时，望劝大人勿过操劳，进些滋养食物，以复元气……”从中可以看到，海外华侨无论走多远，他们始终心系家国，永远割舍不下故土和亲人，寄批搭钱、寄番银回家赡养父母妻儿、兄弟姐妹，资助叔伯族亲或捐办公益，这是他们自己压给自己的责任。

三、反映诚信为本的理念。

光绪年间（1880年），天一批郊创办人郭有品从菲律宾押运侨汇回国时，途中遭遇风暴，船沉大海，死里逃生的他没有将损失推给天灾，而是变卖田产和家里的细软，按照收件人名单，逐一上门赔付……郭有品劫后余生的感人之举为他在华侨中赢得了声誉。一时间，侨批业务突飞猛进。除吕宋外，其他地方的华侨也纷纷将侨批辗转通过天一批郊吕宋分号汇寄。为满足不断增长的市场需求，郭有品分别在菲律宾宿务、怡朗和三宝颜设立分号。光绪二十二年（1896年），大清邮政开始对外营业，天一批郊正式注册为“郭有品天一信局”，并在厦门、安海、吕宋、宿务、怡朗、三宝颜设立分局，随后又增设香港和安南（越南）分局。光绪二十七年辛丑三月二十四（1901年5月12日），郭有品在厦门访友时不幸染病身亡，他的长子郭用中接管“天一”，继承父亲遗志，坚持“信誉第一、便民为上”，在海内外赢得良好的口碑，“天一”的业务进一步拓展。据郑林宽1940年《福建华侨汇款》统计,1912—1920年福建侨汇共额16338万元,“天一”鼎盛时期年侨汇总额高达千万元大银，接近闽南一带侨汇总额的三分之二，“天一”成为闽南侨批局中的佼佼者。

 “天一”人用诚信和义行在海内外弘扬华夏美德，展示中华商业文明。

侨批书信