抗法英烈吕翰

赖  晨

吕翰画像

吕翰驾驶的军舰

从  军

吕翰，祖籍广东鹤山县沙坪镇楼冲大兴村。父亲吕业在香港九龙开了一家小杂货店。1864年，15岁的吕翰随父亲来到了香港，进入皇仁书院学习英语、数学等课程。从1864年至1867年，学习了三年左右。

1867年，福建船政学堂在福州成立。吕翰、张成、叶富、李和、李田、邓世昌、黎家本、梁梓芳、林国祥、卓关略是该学堂的第一批外省籍学生，船政大臣沈葆桢称他们为“上等艺童”。同治十年（1871年）这些学生被奉派随船航行各处口岸，以资实习。由于吕翰诚毅果决，做事勤敏，得到沈葆桢的赏识与重用，历任多艘战舰的管带（舰长），成为福建水师中的元老级管带。

1873年9月，吕翰晋升“长胜（常胜）”舰舰长。该船是福建拥有的第一艘准军舰性质的蒸汽运输船。随后，吕翰调任“振威”舰舰长，游历南洋群岛和日本等地。后来驻守澎湖，参加了1874年保卫台湾的军事行动。1875年，被授予守备（五品），加都司衔，不久提拔为都司（四品）。 1876年，吕翰任“飞云”舰舰长，1877年调任“威远”舰舰长，兼充驾驶练习生教习。“威远”号炮船/练习舰，是中国的第一艘铁肋木壳船，由法国进口，主机则由英国采购，交福州船政局装配。不久，他因在台湾后山参与三次剿平加礼番社事件，并且立功，被奖升为游击（从三品）。1881年，调赴天津北洋水师任职，赏戴蓝翎，授参将衔。1884年，吕翰从天津北洋水师调回福州马尾船政学堂，并任船政后学堂驾驶教官。

遗  书

1883年12月，法军进犯我驻越南西山守军，挑起了中法战争。次年7月，法军又闯入我福建水师基地——马尾港，向清政府提出无理索赔的要求。清政府以“不可衅自我开”为由，既不阻止，又不设防。

马江海战爆发前夕，泊于马江的法国战舰八艘，另有鱼雷快艇两艘，共有炮66门，兵员约1800人。福建水师舰艇十一艘（其中九艘为木质），兵员约1100人。实力对比，法舰队占了优势。

法国舰队司令孤拔利用福建水师奉命不准移动的时机，指挥法舰逼近华舰停泊，置华舰于法舰大炮射程之内，占据了十分有利的位置。

在两军对峙的一个多月中，吕翰等将领不断向船政大臣张佩纶等陈说：“先发制人，后发制于人”，建议对法舰果断出击，却遭拒绝。之后，他发现法国舰队控制福建水师舰队的首尾时，便向福建水师统带（司令）张成说：“华船和法船并泊太近，敌先开炮，我军立烬。须与师船疏密相间，首尾数里，以资救应，若前船有失，后船尚可接战。”张成未同意其建议。张佩纶也置之不理。面对敌人的侵略和昏庸的上级，吕翰十分气愤，他同“建胜”管驾林森林、“福胜”管驾叶琛等一起，决心和法国侵略军战斗到底。许多中下层将士都看出了法军的险恶用心，知道一场恶战是不可避免的，便下定了与敌决一死战的决心。

吕翰遗物

大战在即，吕翰给在鹤山的妻子冯氏、长子吕曰民、表兄冯荫南（冯汝棠）写了三封信，嘱咐后事。信中表明了他对战局的清醒认识和为国捐躯的坚强信念。吕翰在给表兄冯荫南的信中说：“现因中法之事决裂，仆义不容辞。惟小儿曰民，素性贪懒，然或其人或可造就。佑弟无能，不能为我分忧。将来其能否成为好人，皆仆所赖于阁下矣。事无多言，敢以教导小儿之事相托。仆一生之事，如此如此，可叹否？阁下其念我乎？谅亦不能忘情，故敢以儿辈托也。”在给妻子冯氏的信中说：“鄙人之事，无容多说，但受国厚恩，义不容辞。余上有母亲，下有儿女，此后则全仗贤妻上事母亲，下抚儿女，勿堕家声为望。不能多言，放宽心事，抚育儿女，不独鄙人沾感，即上代祖宗亦有感于贤妻也。”在给长子吕曰民的信中说：“家中所有为父名下之业屋、及屋地，以及田地有典有买，或从履贞公手中典者，其契系存在祖母处。至祖业将来如何分处之，只候祖母定夺可也。惟余经手所典赤坎秦姓祠堂之田，系贞四公为中人者，其契系在你母亲处。所有典来之田，不论是何主人，将来要赎时，须将数目清楚，然后方可交回契据。余受国厚恩，义不容辞，故至如此。但汝上有祖母、母亲，下有曰维一弟，玉萧一妹，汝又年幼，凡于田土之事，不可过于苛求，然亦不可将就了事，必须先禀明祖母、母亲，再求卓贞二叔公、显谟三叔，妥为商榷，然后举行。”

交代后事后，吕翰作好随时为国捐躯的思想准备。

牺  牲

1884年8月23日上午8时。法军发出最后通牒，限令福建水师当日下午撤出马江，否则开战。张佩纶、何如璋得知后，竟向官兵们封锁消息，同时要求法方把开战日期改为24日，遭拒绝后，才匆忙下令备战。这时法舰的大炮已经开火了。

当日13时26分，孤拔乘退潮之机，指挥法舰突然发起攻击。福建水师舰艇来不及起锚升火，被敌舰第一排炮火击沉了两艇——“飞云”号、“济安”号，重创多艘。

在十分不利的情况下，我方官兵英勇还击。旗舰“扬武号”未及调头即用尾炮准确地还击法军旗舰“窝尔达”号，首发即命中敌舰桥。击毙其引水员和水手三名，孤拔仅以身免。

马江海战烈士陵园

马江之战开始后，按照整船瞄准的要求，调转航向的功能被设计得极为突出的“福胜”、“建胜”，很快改变成船头对敌姿态。在吕翰指挥下，一度准备尾随“福星”冲击法阵，因为航速跟不上，只能以船头大炮射击助阵。“福星”失去战斗力后，这两艘船又担当起了法国军舰炮火的攻击。根据法国军史记载，“福胜”、“建胜”坚持作战时间极长，舰员死伤惨重，乃至蒸汽机都出了问题，最后被击沉。

马江海战场面十分惨烈。“建胜”舰管带林森林中弹阵亡后，“建胜”舰由在船督队的吕翰接管，他“短衣仗剑，冒烟指挥发炮攻敌。敌弹及公额，流血被面，裹首以帛，督战如故”，毅然指挥“建胜”努力击敌，看到一些胆小的水兵准备跳水逃跑，吕翰愤怒地拔出佩剑劈砍逃兵，最后“建胜”中弹沉没，这位刚烈的将领也身碎随船沉，时年32岁。“福胜”舰上，大副翁守恭直接在炮位上指挥操炮，不幸中弹牺牲。管带叶琛面颊中弹，仍坚持指挥操炮，后被机关炮弹击中胸部而阵亡。

马江海战仅进行了半个小时，将士阵亡760多人。福建水师十一艘船，除了“伏波”、“艺新”两艘在马江上游林浦一带搁浅下沉外，其余九艘全被敌人轰毁击沉。这九艘分别是：“扬武”、“福星”、“福胜”、“建胜”、“飞云”、“振威”、“济安”、“永保”、“琛航”。此外，绿营和八旗水师师船十三艘、商船十九艘、鱼雷艇多艘，以及一些有武装的划船也被击沉。

法国侵略舰队在毁灭了福建海军舰船之后，用半天时间炮轰福建船政局，导致船政局厂房、设备受到了极大的摧残。罗星塔岸上三门克虏伯大炮也被抢走。此外，法国侵略舰队在撤离闽江口之前，先后用炮火将马江到出海口的沿江炮台——闽安炮台、琯头炮台、金牌炮台全部摧毁。长门炮台由于守军的反击，法舰只好悻悻撤出闽江口。

身  后

中法战争后，清政府在福州马尾建立昭忠祠，纪念马江海战中牺牲的将士。祠中竖立了一块“特建马江昭忠祠碑”，碑上刻有763名烈士的芳名。祠内中堂栗主（栗木做的神主碑）十二块，写上“鏖战最力，特旨追赠”、“奋力致身，部议优恤”十二人的名字。名列第三者为“参将衔都司吕翰”。朝廷照二品例抚恤，赐云骑尉世袭，恩骑尉罔替，朝廷又命令粤督在原籍致祭，事迹交付清史馆立传。1984年，福州市政府修复了原来的马江昭忠祠，辟为“马江海战纪念馆”。

吕翰家中仍然保存有一块木匾，上面刻着：吕翰，十六世，字显璋，号庚堂，生于道光己酉三月初四日午时，终于光绪甲申年七月初三日未时。由于海战中尸骨无存，吕翰衣冠葬于大楼虎山尾。家中还有遗书、印章、顶戴花翎、长筒望远镜、手珠等杂物。