·非遗百问·

38.如何加强国家级文化生态保护区的非物质文化遗产名录项目代表性传承人的保护？

答：要继续对文化生态保护区内各级非物质文化遗产名录项目代表性传承人进行认定和命名，为其开展传习活动提供必要的场所，资助其开展授徒传艺、教学、交流等活动，对高龄和无固定经济来源的代表性传承人，可发放一定的生活补贴，对传承工作有突出贡献的代表性传承人给予表彰、奖励；对学艺者采取助学、奖学等方式，鼓励其学习、掌握非物质文化遗产，成为后继人才。

Q38. How to enhance the protection of representative inheritors of intangible cultural heritage items within National Cultural Ecology Reserves?

Answer: Identification and nomination of representative inheritors of intangible cultural heritage items at various levels within National Cultural Ecology Reserves shall be continued, and efforts shall be made to provide the requisite inheritance premises and to provide the necessary funding to support the representative inheritors to carry out activities such as teaching, imparting skills or exchanges. For the elderly and those representative inheritors without fixed income, certain living subsidies shall be granted to them, and those who contribute significantly to the inheritance, awards shall also be granted. Efforts shall also be made to support those who are devoted to learning the concerning skills to help them develop into inheritors. 

畲族医药（福安）

（图片来源于福建省群众艺术馆——省非遗中心官网）